Opšti uslovi za pružanje usluge Western Union ® online novčane doznake

VAŽNO JE DA PROČITATE I RAZUMETE NAŠE USLOVE I ODREDBE PRE NEGO ŠTO IH PRIHVATITE. ONE SADRŽE OGRANIČENJA U POGLEDU OBAVEZA KOJE PLATNA INSTITUCIJA I KOMPANIJA WESTERN UNION IMAJU PREMA VAMA, KAO I OGRANIČENJA I IZUZETKE OD ODGOVORNOSTI KOJU SNOSE PLATNA INSTITUCIJA I KOMPANIJA WESTERN UNION ZA ŠTETE KOJE EVENTUALNO PRETRPITE KAO REZULTAT PRUŽANJA WESTERN UNION ONLINE NOVČANE DOZNAKE. UKOLIKO KORISTITE WESTERN UNION® ONLINE NOVČANU DOZNAKU, PRIHVATATE DA ĆETE POŠTOVATI OVE USLOVE I ODREDBE, KAO I SVE PRIMENJIVE ZAKONE.

1. OPŠTI PODACI – Uslugu Western Union ® online novčane doznake (dalje: Usluga ili online novčana doznaka) nudi Tenfore d.o.o. Beograd sa sedištem u Dobračinoj 60, 11000 Beograd, matični broj: 17327852, PIB: 101511791 (dalje: “Tenfore”), platna institucija koja je partner Western Union-a (kao što je to dole opisano) i koja poseduje dozvolu za pružanje platnih usluga br. 700 izdatu od strane Izvršnog odbora Narodne banke Srbije shodno rešenju br. 83 od 28.09.2015. godine. Tenfore nudi uslugu online novčane doznake preko mreže ovlašćenih i registrovanih zastupnika Tenfora (dalje: “Zastupnici“). Spisak Zastupnika Tenforea objavljen je na internet stranici Tenfore www.tenfore.rs i Narodne banke Srbije (dalje: NBS) www.nbs.rs. Zastupnici pružaju platne usluge u ime i za račun Tenfora. Tenfore nudi uslugu online novčane doznake u saradnji sa Western Union Network (France) SAS (dalje: “Western Union“). Tenfore nudi uslugu online novčane doznake, u svoje ime i za svoj račun, u saradnji sa Western Union-om i na osnovu dozvole za korišćenje brenda Western Union®. Poslovanje platne institucije Tenfore i pružanje usluge online novčane doznake u Republici Srbiji kontroliše NBS, koja se nalazi na adresi Kralja Petra 12 i Nemanjina 17, 11000 Beograd. Više informacija možete dobiti na www.nbs.rs.

2. USLOVI USLUGE – Ovi Opšti uslovi za usluge Western Union ® online novčane doznake (u daljem tekstu: “Uslovi“) definišu uslove pod kojima Tenfore i Zastupnici pružaju Uslugu online novčane korisniku (platilac i/ili primalac plaćanja). Sastavni deo Uslova je: Cenovnik naknada za uslugu online novčane doznake (u daljem tekstu: “Cenovnik“), Obaveštenje o prikupljanju i obradi podataka o ličnosti iz člana 15. Uslova.

Tenfore objavljuje Uslove na srpskom jeziku u svojim poslovnim prostorijama u kojima nudi usluge korisnicima, na šalterima i na prodajnim mestima svojih Zastupnika i na svojoj internet stranici www.tenfore.rs. Tenfore preuzima obaveze prema korisnicima samo na način i pod uslovima koji su predviđeni u Uslovima.

Morate da imate najmanje 18 godina, da budete rezident Republike Srbije i da imate platnu karticu, izdatu u Srbiji, da biste mogli da koristite Western Union ® online novčanu doznaku. Zaključenje Ugovora vam omogućava da vršite Usluguonline novčane kontinuirano, putem Veb-sajta bez fizičkog prisustva na lokacijama Platne institucije ili zastupnika. Okvirni ugovor sa Platnom institucijom zaključujete na lokaciji zastupnika Platne institucije, gde se sprovodi proces identifikacije, u skladu sa zakonskim propisima. Proces identifikacije vrši se uvidom u važeću ličnu ispravu korisnika, uz unos Vaših podataka neophodnih za kreiranje Korisničkog naloga i buduće kontinuirano pružanje Usluge, u smislu pojedinačnih platnih transakcija online novčane. Nakon zaključenja Okvirnog ugovora, biće vam omogućeno korišćenje Korisničkog naloga na Veb-sajtu, u skladu sa Uslovima i Uslovima i odredbama – registracije Korisničkog naloga na Veb-sajtu, koji su sastavni deo Okvirnog ugovora. Po isteku roka važenja lične isprave na osnovu koje je izvršena identifikacija ili promene bilo kog podatka od značaja za pružanje Usluge, biće Vam onemogućeno korišćenje Korisničkog naloga na Veb-sajtu dok ne izvršite ponovnu identifikaciju na lokacijama Platne institucije ili zastupnika, odnosno dok ne dostavite potrebnu dokumentaciju u pogledu nastalih promena. Ukoliko TenforeTenfore ne može sa sigurnošću da pribavi adekvatne dokaze o Vašem identitetu nema obavezu da izvrši pojedinačnu platnu transakciju online novčane doznake. Spisak zastupnika, sa adresama i kontakt podacima, kod kojih možete zaključiti Okvirni ugovor možete naći na sledećoj internet stranici https://serbia.westernunion.rs/send_money . Iznos online novčane doznake limitiran je na 200.000,00 dinara.

3. USLUGA I SAGLASNOST – Zaključenjem Okvirnog ugovora sa Platnom institucijom, Korisnik stiče mogućnost da preko svog Korisničkog naloga na Veb-sajtu vrši neograničeni broj online novčanih doznaka, kao pojedinačnih platnih transakcija u okvirima Okvirnog ugovora, uz poštovanja ograničenja u pogledu maksimalnog iznosa – 200.000,00 RSD po novčanoj doznaci.

Tenfore je dužan da, pre zaključenja Okvirnog Ugovora, korisniku učini lako dostupnim sledeće informacije:

1)obavezne podatke koje je korisnik dužan da navede radi kreiranja Korisničkog naloga i pravilnog izvršenja online novčane doznake, kao pojedinačne platne transakcije;

2)rok za izvršenje online novčane doznake, osim ukoliko u trenutku zaključenja Okvirnog ugovora ne raspolaže tim informacijama, jer je reč o pružaocu platnih usluga primaoca plaćanja u trećoj državi; u tom slučaju, korisniku će biti data informacija o očekivanom vremenu izvršenja online novčane doznake (za više detalja videti tačku 5. ovih Uslova);

3)visinu svih naknada koje Tenfore naplaćuje korisniku za izvršenje online novčane doznake, a ako Tenfore zbirno naplaćuje ove naknade – i vrstu i visinu svake pojedinačne naknade koja čini zbirnu naknadu;

4)ako se vrši zamena valute – kurs zamene valuta, odnosno referentni kurs koji Tenfore koristi za izvršenje online novčane doznake (za više detalja videti tačku 9. ovih Uslova)

Saglasnost na izvršenje pojedinačne platne transakcije koja se izvršava na osnovu Okvirnog ugovora, korisnik, u svojstvu platioca, daje unosom podataka sa platne kartice i izborom opcije Potvrdi plaćanje putem Korisničkog naloga na Veb-sajtu.

Davanjem saglasnosti Tenforu na gore navedeni način smatraće se da je korisnik pročitao Okvirni ugovor i njegove Priloge, razumeo njihovu sadržinu, i da je saglasan sa istima, uključujući i način i uslove kreiranja izvršenja pojedinačnih platnih transakcija. Korisnik je odgovoran za tačnost i potpunost podataka koje daje radi kreiranja Korisničkog naloga i izvršenja online novčane doznake. Korisnicima su na lokacijama Tenfora i Zastupnika na raspolaganju ovi Uslovi i na internet stranici www.tenfore.rs. Osim ukoliko važeći zakon u zemlji primaoca plaćanja ne zahteva drugačije, platilac će snositi sve naknade za izvršenje online novčane doznake. Na nekim destinacijama, plaćanje online novčane doznake može podleći lokalnim porezima i naknadama za uslugu. Saglasnost data na napred navedeni način, predstavlja odobrenu platnu transakciju, tj. online novčanu doznaku. Tenfore će izvršiti online novčanu doznaku samo ukoliko je korisnik dao saglasnost na navedeni način. Ukoliko ne postoji saglasnost korisnika za izvršenje online novčane doznake, ista neće biti izvršena. Smatraće se da je Tenfore izvršio pojedinačnu platnu transakciju online novčane, kada je iznos online novčane doznake stavio na raspolaganje Western Unionu i njegovim partnerima i Zastupnicima, tako da primalac plaćanja može podići sredstva (koja su predmet konkretne transakcije online novčane doznake), davanjem, odnosno prezentovanjem potrebnih podataka i dokumenata predstavnicima Western Uniona-a i njegovim partnerima i Zastupnicima u vezi konkretne transakcije online novčane doznake, a koje podatke je dobio od platioca.

4. INFORMACIJE NAKON IZVRŠENJA – Tenfore je dužan da, odmah nakon izvršenja Western Union online novčane doznake, korisniku – platiocu učini lako dostupnim, informacije o:

1)referentnoj oznaci i informacije koje se odnose na primaoca plaćanja;

2)iznos platne transakcije u valuti u kojoj je zadužen platni račun Primaoca plaćanja ili u valuti u kojoj su novčana sredstva stavljena na raspolaganje Primaocu plaćanja;

3)iznos bilo koje naknade koja se naplaćuje platiocu za izvršenje online novčane doznake, a ako Tenfore zbirno naplaćuje ove naknade – i vrstu i visinu svake pojedinačne naknade koja čini zbirnu naknadu;

4)ako se vrši zamena valute – kurs zamene valuta kao i iznos online novčane doznake nakon zamene valute;

5)datum prijema Naloga za slanje novca.

Pružalac platnih usluga dužan je da platiocu – potrošaču na njegov zahtev, bez naknade, jednom mesečno na papiru dostavlja informacije iz ovog stava o izvršenim pojedinačnim platnim transakcijama.

5. ROK IZVRŠENJA – Tenfore ne otvara korisnicima platne račune. Tenfore vrši prijem platnih naloga za izvršenje online novčanih doznaka 24 časa putem Korisničkog naloga na Veb-sajtu. Smatra se da je platni nalog za izvršenje pojedinačne platne transakcije primljen kada Tenfore primi Nalog za slanje novca sa Korisničkog naloga Platioca i novčana sredstva Platioca koja treba da se prenesu Primaocu plaćanja, zajedno sa naknadama za izvršenje platnog naloga. Rok za izvršenje platnog naloga predstavlja vremenski period od trenutka prijema Naloga za slanje novca do trenutka u kojem će platni nalog iz istog biti izvršen, tj. u kom se očekuje da će transakcija iz istog biti izvršena. Online novčane doznake su obično dostupne za isplatu Primaocu plaćanja u roku od nekoliko minuta, ipak, isplata može biti odložena, odnosno usluga nedostupna usled određenih uslova pojedinačne platne transakcije, a naročito iznosa koji je predmet online novčane doznake, zemlje prijema online novčane doznake, dostupnosti valute plaćanja, regulatornih zahteva, zahteva identifikacije, radnog vremena lokacije partnera Western Uniona i Zastupnika, razlike u vremenskim zonama ili izvoru odložnih opcija. Maksimalan vremenski rok za izvršenje online novčane doznake je 15 minuta. Usluga online novčane doznake “Sledeći dan” / ”2 dana” i usluge online novčane doznake povezane sa računom raspoložive su na zahtev u ograničenom broju zemalja. Maksimalan vremenski rok za izvršenje online novčane doznake “Sledeći dan”/ ”2 dana” je 24 sata, odnosno 48 sati pod uslovima iz ove tačke i tačke broj 7 ovih Uslova. Online novčane doznake povezane sa računom uobičajeno traju najviše 5 radnih dana pod uslovima iz ove tačke i tačke broj 7 ovih Uslova. Maksimalno vreme izvršenja online novčane doznake na mobilne novčanike, koja je dostupna u organičenom broju zemalja, je 15 minuta pod uslovim iz ove tačke i tačke broj 7 ovih Uslova.

Tenfore zadržava pravo da u vanrednim situacijama odstupi od navedenih rokova. Vanrednom situacijom smatra se bilo koja situacija koja je posledica više sile zbog kojeg Tenfore nije u tehničkoj mogućnosti da izvrši online novčanu doznaku, u skladu sa zakonom. Tenfore se oslobađa odgovornosti za produženje roka izvršenja ili neizvršenje online novčane doznake kada je tome uzrok sprovođenje mera u skladu sa propisima o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma, kao i drugih propisa i državnih mera. U slučaju kašnjenja u izvršenju online novčane doznake zbog nastanka vanredne situacije ili primene propisa odnosno državnih mera, Tenfore ne duguje kamatu ili bilo koji drugi oblik obeštećenja korisniku.

Prekoračenje iznosa limita, zakonska ograničenja ili druga ograničenja u nekim zemljama mogu dovesti do produženja vremena izvršenja online novčane doznake. Tenfore, Zastupnici, Western Union i njegovi partneri ne istupaju ni u koju svrhu kao predstavnici bilo koje banke i ne prihvataju depozite u ime bilo koje banke. Za pojedinosti molimo pozovite broj naveden u tački 16 ovih Uslova.

6. ISPLATA – Usluga pruža razne opcije za prijem sredstava, uključujući gotovinu na isplatnoj lokaciji Partnera, direktno na bankovni račun ili mobilni telefon, tamo gde je to dostupno. Online novčane doznake se obično isplaćuju gotovinski, ali pojedini partneri Western Uniona će izvršiti isplatu Primaocu plaćanja čekom ili kombinacijom gotovine i čeka, ili mogu ponuditi, ili primalac plaćanja može izabrati druge načine prijema sredstava, a neke online novčane doznake mogu se uplatiti na račun. Sve gotovinske isplate i drugi načini prijema sredstava zavise od raspoloživosti. Radi omogućavanja isplate online novčanih doznaka primalac plaćanja mora da pokaže identifikacioni dokument i da dostavi Tenfore-u, Zastupnicima i partnerima Western Uniona sve detalje o online novčanoj doznaci koje zahteva Western Union, Tenfore i/ili partneri Western Uniona, uključujući i ime platioca i primaoca plaćanja, zemlju porekla, kontrolni broj online novčane doznake (MTCN), približan iznos i druge uslove ili zahteve koji važe na lokaciji Tenfore, Zastupnika ili partnera Western Uniona. Platilac ovim ovlašćuje Tenfore, Zastupnike, Western Union i njegove partnere da poštuju izbor načina prijema novca primaoca plaćanja, čak i ako se on razlikuje od izbora platioca. Online novčana doznaka će biti isplaćene u gotovini licu koje Tenfore, Zastupnici ili partneri Western Uniona smatraju ovlašćenim za prijem online novčane doznake, nakon provere identiteta uvidom u identifikaciona dokumenta, u skladu sa važećim propisima. Isplata online novčane doznake Primaocu plaćanja se može izvršiti čak i kada Nalog za slanje novca sadrži manje slovne greške. Ni Tenfore, ni Zastupnici, ni Western Union, ni njegovi partneri neće porediti Nalog za slanje novca sa Nalogom za prijem novca kako bi proverili adresu koja je data za primaoca plaćanja. Od primaoca plaćanja će se zahtevati da preda identifikacioni dokument na uvid kako bi mogao da preuzme iznos online novčane doznake. Platioci mogu imati mogućnost da postave test pitanje i u kom slučaju se i od primaoca plaćanja može tražiti da da odgovor. Test pitanje i odgovor su obavezni za sve online novčane doznake za Južnu Afriku. Test pitanja ne predstavljaju dodatno obezbeđenje i ne mogu se koristiti za vremensko regulisanje ili odlaganje isplate online novčane doznake i zabranjena su u pojedinim zemljama.

7. OGRANIČENJA – Važeći propisi zabranjuju platnim institucijama koje se bave pružanjem usluga novčanih doznaka da posluju sa određenim pojedincima i zemljama. Od Tenfora, Zastupnika, Western Uniona i njegovih partnera traži se da proveravaju sve transakcije u odnosu na liste imena koje su dostavile vlade i zvanični organi zemalja u kojima Western Union posluje, uključujući Upravu za sprečavanje pranja novca Republike Srbije u skladu sa Zakonom o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma Republike Srbije, Upravu za kontrolu inostranih sredstava američkog državnog trezora (OFAC) i Evropsku Uniju. Ukoliko se uoči potencijalno ili pravo poklapanje podataka sa gore navedenih lista i podataka platioca i/ili primaoca plaćanja, Tenfore, Zastupnici, Western Union i njegovi partneri su u obavezi da istraže transakciju (predmetnu online novčanu doznaku) kako bi utvrdili da li je identifikovana osoba zaista osoba sa relevantne liste. Ponekad se od korisnika zahteva da dostavi dodatna identifikaciona dokumenta ili informacije, što može produžiti vreme izvršenja online novčane doznake u odnosu na maksimalno vreme izvršenja koje je naznačeno u tački 5 ovih Uslova. Ovo je zakonska obaveza za sve online novčane doznake koje realizuju Tenfore, Zastupnici, Western Union i njegovi partneri. Tenfore i Western Union imaju pravo da odbiju da izvrše transakcije korisnicima za koje su procenili, u skladu sa važećim propisima da postoji sumnja sa aspekta sprečavanja pranja novca i finansiranja terorizma.

8. NAKNADE – Naknade za izvršenje Usluge sadržane su u Cenovniku koji je sastavni deo Uslova. Informacije o naknadi za izvršenje pojedinačne platne transakcije se prikazuju Platiocu pre nego što dovrši pojedinačnu platnu transakciju online novčane doznake. Naknade za izvršenje online novčane doznake su navedene u polju „Slanje novca“ na stranici https://serbia.westernunion.rs/send_money, u vidu rezimea naknada i prikazuju se kada se unese odredišna zemlja i iznos koji treba da se prenese uz unos opcije za prijem, a pre davanja saglasnosti na izvršenje pojedinačne platne transakcije. Cenovnik, koji je sastavni deo ovih Uslova, takođe sadrži naknade koje naplaćuje Tenfore. Platilac snosi sve troškove neophodne za izvršavanje online novčane doznake, osim ako primenjivi zakon u odredišnoj zemlji ne nalaže drugačije. U slučaju da primenjivo zakonodavstvo to nalaže, izvršenje online novčane doznake može da podležu lokalnim porezima i naknadama za usluge.

9. VALUTE – Isplata online novčanih doznaka uobičajeno će biti izvršena u valuti zemlje primaoca plaćanja (u nekim zemljama isplata je moguća samo u američkim dolarima ili drugoj alternativnoj valuti). Pored naknade za izvršenje online novčane doznake koja važi za svaku online novčanu doznaku i ukoliko valuta koju platilac preda Tenfore-u, Zastupniku ili partneru Western Uniona nije valuta koju primalac plaćanja treba da primi, sve valute se konvertuju po trenutnom kursu za konverziju valuta Western Union-a. Konverzija valute će biti izvršena u vreme transfera (tj. slanja online novčane doznake), a primalac plaćanja će primiti iznos strane valute koji je naveden u Nalogu za slanje novca. U Srbiji, kao i u nekoliko zemalja gde to lokalni propisi zahtevaju, valuta se konvertuje u vreme isplate primaocu plaćanja, u kom slučaju devizni kurs i iznosi za isplatu prikazani u Nalogu za slanje novca mogu biti podložni promenama deviznog kursa između vremena uplate i vremena preuzimanja iznosa online novčane doznake od strane primaoca plaćanja. Western Union obračunava svoj devizni kurs na osnovu komercijalno dostupnih međubankarskih stopa uvećanih za maržu. Većina kurseva se usklađuje nekoliko puta u toku dana sa određenim krajnjim kursem na globalnim finansijskim tržištima. Kurs koji se primenjuje može biti manje povoljan od nekih komercijalnih kurseva koji se javno objavljuju i koji se koriste u transakcijama između banaka i drugih finansijskih institucija. Eventualnu razliku između kursa ponuđenog klijentima i kursa dobijenog od strane Western Union-a zadržaće Western Union (a u nekim slučajevima, partneri Western Uniona), pored naknada za izvršenje online novčane doznake. Dodatne informacije o deviznim kursevima za specifične zemlje primaoca plaćanja mogu se dobiti pozivanjem na broj naveden u tački 16 ovih Uslova.

9.1 Slanje i prijem u zemljama koje obezbeđuju plaćanje u više valuta: Platioci moraju odabrati valutu plaćanja primaocu plaćanja prilikom slanja online novčane doznake. Naknada za izvršenje online novčane doznake i novac koji Western Union (ili partneri Western Uniona, provajderi mobilne telefonije i Tenfore otvaranja i vođenja računa) zaradi kada kovertuje sredstva u stranu valutu može se razlikovati u zavisnosti od odabrane valute plaćanja. U Srbiji, kao i u nekim drugim zemljama, moguće je odabrati isplatu sredstava u valuti koja se razlikuje od valute koju je odabrao platilac. Western Union (ili partneri Western Uniona, provajderi mobilne telefonije i pružilac usluge otvaranja i vođenja računa) mogu ostvariti dodatnu zaradu kada se vaša sredstva konvertuju u valutu koju izabere primalac plaćanja.

9.2 SMS – Gde je to dostupno, Western Union ili Tenfore mogu ponuditi besplatno SMS obaveštenje kako bi se stavilo do znanja da je online novčana doznaka preuzeta od strane primaoca plaćanja (za platioca) ili da su sredstva raspoloživa za preuzimanje (za primaoca plaćanja). Troškovi koje zaračunava Tenfore su isključiva odgovornost platoca ili primaoca plaćanja. U meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom, SMS će biti poslat na broj mobilnog telefona platioca odnosno primaoca plaćanja koji je dat na odštampanom formularu (Nalogu za prijem novca i Nalogu za slanje novca). Western Union ili Tenfore će slati SMS poruke preko mrežnog interfejsa trećeg lica za isporuku. U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim propisima, Western Union i Tenfore nisu odgovorni za neisporučene SMS poruke ili tehničke greške koje se dogode izvan sistema u njihovom vlasništvu.

9.3 ONLINE NOVČANE DOZNAKE NA RAČUN – ONLINE NOVČANE DOZNAKE NA MOBILNI TELEFON (MMT). Gde je to dostupno, primalac plaćanja može biti izložen dodatnoj naknadi za prijem sredstava od platioca putem mobilnog telefona ili na bankarski ili drugi račun. Online novčane doznake treba poslati na račun u lokalnoj valuti (primaoca plaćanja), u suprotnom platna institucija primaoca plaćanja može konvertovati sredstva po svom kursu ili odbiti transakciju. Ugovorom primaoca plaćanja sa njegovim provajderom mobilne telefonije, mWallet-om, bankom ili drugim provajderom računa uređuje se račun i utvrđuju njihova prava, obaveze, naknade, raspoloživost sredstava i ograničenja računa. U slučaju neslaganja između broja računa (uključujući brojeve mobilnog telefona za mobilne račune) i imena primaoca plaćanja, online novčana doznaka će biti odobrena na broj računa koji je dostavio platilac. Western Union može ostvariti zaradu od naknada za korišćenje računa. U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonima, Tenfore, Zastupnici, Western Union i njegovi partneri ne prihvataju nikakvu odgovornost prema platiocu niti vlasniku računa, za naknade, kurseve korišćene za konverziju u stranu valutu, postupke ili propuste pružaoca finansijskih usluga primaoca plaćanja ili njegovog posrednika.

10. OPOZIV – Platilac može opozvati platni nalog za izvršenje online novčane doznake u bilo kom trenutku pre nastupanja neopozivosti tog naloga, lično na lokaciji Tenfore-a i/ili Zastupnika. Platni nalog za izvršenje online novčane doznake smatra se neopozivim nakon što ga je Tenfore primio. Po nastupanju neopozivosti platnog naloga, isti može biti opozvan samo ukoliko se Tenfore i platilac tako dogovore u pisanom obliku. Ukoliko do opoziva dođe na gore navedeni način, iznos online novčane doznake (bez naknade za izvršenje opozvane online novčane doznake) biće vraćen platiocu na njegov pisani zahtev, pod uslovom da primaocu plaćanja isplata nije izvršena. Izuzetno, platilac će biti vraćena i naknada za izvršenje opozvane online novčane doznake, ukoliko online novčana doznaka nije bila raspoloživa primaocu plaćanja u vremenskom roku naznačenom za odabranu uslugu (u skladu sa radnim vremenom i raspoloživim sredstvima lokacije koja je odabrana za isplatu i drugim uslovima, a naročito uslovima izvan kontrole Tenfora, Zastupnika, Western Union-a ili njegovih partnera, kao što su vremenske neprilike ili kvar u telekomunikacijama, kao i u drugim, zakonom predviđenim slučajevima). Tenfore ima pravo da naplati naknadu za opoziv platnog naloga, nakon nastupanja njegove neopozivosti.

11. ODGOVORNOST – TENFORE, ZASTUPNICI, WESTERN UNION I NJEGOVI PARTNERI NE GARANTUJU ISPORUKU ILI VALJANOST BILO KOJE ROBE ILI USLUGE PLAĆENE PUTEM ONLINE NOVČANE DOZNAKE. PODACI O ONLINE NOVČANOJ DOZNACI PLATIOCA (UKLJUČUJUĆI MTCN BROJ) SU POVERLJIVI I PLATILAC NE TREBA DA IH DELI SA TREĆIM LICEM KOJE NIJE PRIMALAC PLAĆANJA. PLATILAC SE UPOZORAVA DA NE ŠALJE NOVAC LICU KOJE NE POZNAJE. TENFORE, ZASTUPNİCİ, WESTERN UNION I NJEGOVI PARTNERI NI U KOM SLUČAJU NEĆE SNOSITI BILO KAKVU ODGOVORNOST, I UKOLIKO PLATILAC SAOPŠTI PODATKE O ONLINE NOVČANOJ DOZNACI BILO KOM LICU KOJE NIJE PRIMALAC PLAĆANJA. TENFORE SNOSI ODGOVORNOST PREMA KORISNIKU ZA PRUŽANJE USLUGE ONLINE NOVČANE DOZNAKE OD STRANE TENFORE-A I ZASTUPNIKA. U MERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJENO VAŽEĆIM PROPISIMA, TENFORE ĆE BITI ODGOVORAN, ZA ŠTETU USLED KAŠNJENJA, NEPLAĆANJA ILI ISPLATE MANJEG IZNOSA ONLINE NOVČANE DOZNAKE ILI NEISPORUČIVANJE BILO KOJE DODATNE PORUKE, BILO DA JE DO TOGA DOŠLO OBİČNOM NEPAŽNJOM NJEGOVIH ZAPOSLENIH ILI ZASTUPNIKA ILI NA DRUGI NAČIN, SAMO DO IZNOSA OD US$500 U DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI PO SREDNJEM KURSU NBS-a (PORED POVRAĆAJA IZNOSA ONLINE NOVČANE DOZNAKE I NAKNADE KOJA JE NAPLAĆENA ZA USLUGU). U MERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJENO VAŽEĆIM PROPISIMA, TENFORE NI U KOM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA INDIREKTNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU. OVA IZJAVA O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI NEĆE OGRANIČITI ODGOVORNOST TENFORE-A ZA ŠTETU NASTALU USLED NAMERE ILI GRUBE NEPAŽNJE.

Kada partneri Western Uniona prihvataju ček, kreditnu ili debitnu karticu ili drugi bezgotovinski oblik plaćanja, ni Tenfore, ni Zastupnici, ni Western Union ni njegovi partneri ne preuzimaju nikakvu obavezu u pogledu obrade ili isplate online novčane doznake ukoliko je taj oblik plaćanja nenaplativ, niti oni preuzimaju bilo kakvu odgovornost za štetu koja nastane iz neplaćanja te online novčane doznake usled takve nenaplativosti. Tenfore, Zastupnici, Western Union i njegovi partneri mogu odbiti da pruže uslugu bilo kom licu, u slučaju da za to postoji opravdan razlog, u skladu sa zakonom.

Ni Tenfore ni kompanija Western Union ne preuzimaju odgovornost:

a. ukoliko robu i usluge plaćate pomoću Usluge, što se posebno odnosi na njihovu isporuku;

b. greške u funkcijama komunikacije nad kojima Tenfore i kompanija Western Union nemaju kontrolu;

c. gubitak podataka ili kašnjenja u prenosima do kojih dolazi usled korišćenja dobavljača usluge interneta ili internet pregledača ili nekog drugog softvera nad kojim Tenfore i kompanija Western Union nemaju kontrolu;

d. usluge koje pruža Vaš izdavalac platne kartice;

e. viruse koji potiču od trećih strana;

f. greške na Veb-sajtu kompanije Western Union ili u okviru Western Union usluge na mreži koje su rezultat nepotpunih ili pogrešnih informacija koje ste naveli Vi ili treće lice;

g. neovlašćenu upotrebu ili presretanje informacija pre njihovog stizanja na Veb-sajt; ili

h. neovlašćenu upotrebu podataka ili neovlašćeno pristupanje podacima koji su vezani za Vas ili Vaše pojedinačne platne transakcije koje Tenfore obrađuje, osim u slučaju da su takva upotreba ili pristup posledica nemara Tenfora ili kompanije Western Union.

12.1 Tenfore nema obavezu da inicira ili izvrši online novčanu doznaku ako:

a. Tenfore ne može da dobije adekvatne dokaze o Vašem identitetu;

b. Tenfore ili kompanija Western Union imaju razlog da veruju da su informacije o Pojedinačnoj platnoj transakciji pojedinačnoj platnoj pojedinačnoj platnoj transakciji netačne, neovlašćene ili falsifikovane;

c. navedete Tenforu ili kompaniji Western Union pogrešne ili nepotpune informacije ili ako Tenfore ili kompanija Western Union ne prime Vaše informacije o pojedinačnoj platnoj transakciji blagovremeno kako bi zagarantovali blagovremeno izvršavanje tražene online novčane doznake.

12.2. Tenfore ima pravo, prema sopstvenom nahođenju, da odbije da pruži Uslugu, bilo delimično ili u celini, odnosno da otkaže ili suspenduje pojedinačnu platnu transakciju u slučaju da ona predstavlja kršenje Uslova ili primenjivog zakona, sudskog naloga ili zahteva regulatornog tela, odnosno nekog drugog organa koji ima nadležnost nad Tenfore, ili ako Tenfore i kompanija Western Union smatraju da je takav korak neophodan da bi se zaštitili interesi Tenfora ili kompanije Western Union. Ako Tenfore odbije da Vam pruži Uslugu (delimično ili u celosti) iz bilo kojeg od prethodno navedenih razloga, obavestićemo Vas o tome ako je to moguće i navešćemo razloge za to odbijanje, osim u slučaju da zakon u tome sprečava Tenfora. Korišćenje Usluge u bilo koje zabranjene svrhe predstavlja kršenje Uslova i Okvirnog ugovora.

12.3. Imamo apsolutno diskreciono pravo da nametnemo ograničenja iznosa pojedinačnih platnih transakcija, bilo na bazi pojedinačnih platnih pransakcija ili objedinjeno. Iznos pojedinačne platne transakcije ograničen je na način predviđen članovima 2. i 3. ovih Uslova.

12.4. Tenfore I Western Union imaju pravo da delimično ili u potpunosti prestanu da upravljaju Veb-sajtom kompanije Western Union ili Uslugom ako nas okolnosti van naše kontrole primoraju da preduzmemo takve mere, koje, prema tome, smatramo prikladnim („viša sila“). Ako se usluge koje se pružaju na Veb-sajtu kompanije Western Union ili putem Usluge prekinu iz bilo kog razloga (bilo da ih prekine Tenfore ili Western Union, nezavisni dobavljač ili da se prekinu na neki drugi način), Tenfore i Western Union će preduzeti odgovarajuće mere kako bi trajanje tog prekida sveli na minimum.

12.5. Naša komunikacija sa Vama vrši se u skladu sa odredbama Okvirnog ugovora.

13. OBAVEZE KORISNIKA

13.1. Prihvatate i obavezujete se da plaćate Tenforu naknade (pogledajte i odredbu 8. gore) za svaku pojedinačnu platnu transakciju online novčane doznake koji pokrenete putem Western Union usluge na mreži.

13.2. Morate da izmirite glavnicu online novčane doznake, uz naknade Tenfora sa svog bankovnog računa (u onoj meri u kojoj Western Union dozvoljava prenos novca na osnovu računa) ili na bilo koji drugi zakonom dozvoljen način. Saglasni ste sa tim da Izdavalac kartice odobri izdavanje osnovnog iznosa prenosa novca, plus naknade Tenfora za odgovarajuću pojedinačnu platnu transakciju, odnosno da se taj iznos prenese sa Vašeg bankovnog računa Tenforu pre nego što Tenfore izvrši prenos ili bilo koju drugu transakciju. Pre konačnog odobrenja pojedinačne platne transakcije bićete obavešteni o tačnom iznosu za koji će Vaš Izdavalac kartice izdati Tenforu ili koji će Tenfore zadužiti sa Vašeg bankovnog računa.

13.3. Saglasni ste sa sledećim uslovima i prihvatate ih:

a. Informacije koje navodite da biste obavili prenos novca su istinite, tačne, aktuelne i potpune.

b. Tenforu ili Western Unionu ćete dostaviti sve informacije ili dokumentaciju o identitetu, za verifikaciju ili dodatne podatke koje Tenfore ili Western Union eventualno zatraže.

c. Podatke o Pojedinačnoj platnoj transakciji (iznos novca, Vaše ime i zemlju, ime Primaoca plaćanja i MTCN) smete da podelite samo sa Primaocem plaćanja. Dužni ste da obezbedite da nijedno treće lice ne može neovlašćeno da pristupi tim informacijama. Preporučujemo da novac prenosite samo Primaocima plaćanja koje lično poznajete.

d. Nećete navesti lažne, netačne ili neispravne informacije.

e. Nećete koristiti nijednu alatku za anonimizaciju koja pokušava da omete praćenje Vaših aktivnosti.

f. Nećete koristiti Uslugu za zabranjene svrhe.

g. U okvirima Okvirnog ugovora nećete pokretati pojedinačne platne transakcije online novčane doznake koji krše ove Uslove, niti bilo koja druga ograničenja upotrebe ili uslove korišćenja koji su navedeni na Veb-sajtu kompanije Western Union.

h. Lično ste odgovorni za očuvanje bezbednosti Vaše lozinke i korisničkog imena, u skladu sa odredbom 14. u nastavku.

13.4. U slučaju gubitka, krađe, kopiranja ili zloupotrebe podataka o pojedinačnoj platnoj transakciji (pogledajte prethodno navedenu odredbu 13.3.c) dužni ste da odmah obavestite Tenfora ili Western Union telefonom (pogledajte odredbu 16.). Sve do trenutka dok Tenfore ili Western Union ne budu obavešteni, Vi snosite odgovornost prema Tenforu i Western Unionu za štete koje nastanu usled nepropisne upotrebe podataka o Pojedinačnoj platnoj transakciji ako ste te informacije preneli bilo kojoj osobi koja nije Primalac plaćanja ili ako ste omogućili nepropisnu upotrebu instrumenta plaćanja sa namerom da izvršite prevaru ili ako ste svoju dužnost da čuvate informacije prekršili slučajno ili usled nemara. Nakon što Tenfore potvrdi prijem obaveštenja, oslobođeni ste svake dalje odgovornosti, osim u slučaju da ste doprineli zloupotrebi sa namerom da izvršite prevaru. Ukoliko saznate za prenos novca koji niste Vi ovlastili ili koji je izvršen greškom, o tome ćete odmah obavestiti Tenfora.

13.5. Saglasni ste sa tim i prihvatate da možemo da prosledimo sve podatke o Vama i Primaocu plaćanja ili o uslugama koje smo Vam pružili, ako je to potrebno, nadležnim državnim organima organima:

a. ako nam zakon to nalaže; ili

b. ako verujemo da bi takvo otkivanje moglo da pomogne u sprečavanju prevare, pranja novca ili drugih zločina.

13.6. Dužni ste da se uverite da su svi podaci tačni pre nego što inicirate izvršenje pojedinačne platne transakcije. Nakon slanja zahteva za pojedinačnu platnu transakciju, obično nije moguće da se podaci zahteva izmene. Imaćete priliku da pregledate i potvrdite sve podatke transakcije pre slanja.

14. LOZINKA I BEZBEDNOST

Pre izvršenja svake online novčane doznake, od Vas će se tražiti da navedete korisničko ime lozinku koje ste dobili u skladu sa Uslovima i odredbama registracije korisničkog naloga na Veb – sajtu. Korisničko ime i lozinku ne sme da koristi niko osim Vas. Dužni ste da vodite računa o bezbednosti Vašeg korisničkog imena lozinke, kao i o svim pojedinačnim platnim transakcijama koje se sprovode pomoću Vaše lozinke ili korisničkog imena. NIKADA NEMOJTE DA OTKRIVATE LOZINKU DRUGIMA I NEMOJTE DA JE ZAPISUJETE NIGDE! Pristajete na to da telefonom (pogledajte odredbu 16.) odmah obavestite Tenfore u slučaju da neko neovlašćeno upotrebi Vašu lozinku ili korisničko ime ili ako dođe do nekog drugog kršenja bezbednosti. Nakon što Nas obavestite o neovlašćenom korišćenju Vaše lozinke ili korisničkog imena, odmah ćemo preduzeti sve neophodne korake da bismo sprečili dalje korišćenje tih informacija. Pokretanje tih koraka ne prebacuje odgovornost na Tenfora ili Nas za eventualne gubitke ili štete koje ste pretrpeli usled toga što niste ispunili svoje dužnosti u skladu sa ovim paragrafom.

15. ZAŠTITA PODATAKA

Tenfore i Western Union vrše prikupljanje i obradu podataka o korisniku u skladu sa Obaveštenjem o prikupljanju i obradi podataka o ličnosti sačinjenim u skladu sa odredbom člana 15. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, te korisnik potpisivanjem Okvirnog ugovora potvrđuje da mu je Obaveštenje o prikupljanju i obradi podataka o ličnosti dato u pismenom obliku i da daje svoj pristanak za obradu njegovih podataka.

16. PRAVA KORISNIKA – Ovi Uslovi će biti dostavljeni korisniku, na njegov zahtev, u pisanoj formi ili na drugom trajnom nosaču podataka, besplatno i bez odlaganja. Na zahtev korisnika, Tenfore će dostaviti korisniku na papiru ili drugom trajnom nosaču podataka informacije koje je dužan da učini korisniku lako dostupnim pre zaključenja Okvirnog ugovora, u smislu tačke 3. ovih Uslova i odmah nakon izvršenja online novčane doznake, u smislu tačke 4. ovih Uslova.

Korisnik ima pravo da od Tenfora, u pisanoj formi ili na drugom trajnom nosaču podataka, bez naknade, u skladu sa zakonom, dobije informacije, podatke i instrukcije koji su u vezi s njegovim ugovornim odnosom sa Tenforom, na način i u rokovima utvrđenim ovim Uslovima.

Korisnik ima pravo na prigovor, odnosno pritužbu ukoliko smatra da se Tenfore ne pridržava odredaba Zakona o zaštiti korisnika finansijskih usluga, Zakona o platnim uslugama i drugih propisa kojima se uređuju ove Usluge, ovih Uslova, dobrih poslovnih običaja koji se odnose na finansijske usluge ili obaveza iz zaključenog Okvirnog ugovora sa korisnikom.

Prigovor na rad Tenfore-a korisnik može podneti isključivo u pisanoj formi: na lokaciji Tenfore-a ili Zastupnika koristeći obrazac za prigovor ili u slobodnoj formi, pisanim putem, ili koristeći e-mail adresu: prigovori@tenfore.net, ili putem internet sajta: www.tenfore.rs ili poštom na Tenfore d.o.o. Beograd, Dobračina 60, 11000 Beograd.

Korisnik ima pravo na pisani prigovor u roku od tri godine od dana kada je učinjena povreda njegovog prava ili pravnog interesa.

Tenfore će dostaviti odgovor na prigovor korisniku najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema prigovora. Rok za odgovor počinje teći od dana kada korisnik dostavi prigovor sa svim potrebnim podacima i dokumentacijom potrebnim za identifikaciju konkretne online novčane doznake. Ukoliko Tenfore iz razloga koji ne zavise od njegove volje ne može da dostavi odgovor u navedenom roku, taj rok se može produžiti za još najviše 15 dana o čemu će Tenfore obavestiti korisnika u roku od 15 dana od dana prijema prigovora. Predmetno obaveštenje će sadržati razloge zbog kojih nije moguće dostaviti odgovor u prvobitnom roku kao i krajnji rok u kome će odgovor biti dostavljen.

Tenfore podnosiocu prigovora ne naplaćuje naknadu niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru.

Ako Tenfore oceni da je prigovor osnovan, obavestiće korisnika o tome da li su razlozi zbog kojih je uložen prigovor otklonjeni, odnosno o roku za njihovo otklanjanje i merama koje će biti preduzete za njihovo otklanjanje.

Ako je korisnik nezadovoljan odgovorom na prigovor ili mu taj odgovor nije dostavljen u gore navedenim zakonskim rokovima podnosilac prigovora može, pre pokretanja sudskog spora, NBS-u podneti pritužbu u roku od 6 (šest) meseci od dana prijema odgovora Tenfora na prigovor ili u roku od 6 (šest) meseci od kada je Tenfore bio dužan da mu odgovori na prigovor, u pisanoj formi poštom na adresu: Sektor za zaštitu i edukaciju korisnika finansijskih usluga, Nemanjina 17 Beograd ili Poštanski fah 712 Beograd, ili elektronskom poštom na adresu: zastita.korisnika@nbs.rs.

Pored navedenog, ukoliko korisnik nije zadovoljan odgovorom na prigovor ili mu odgovor nije dostavljen u zakonom predviđenim rokovima, korisnik može pre pokretanja sudskog spora, NBS podneti predlog za posredovanje radi vansudskog rešavanja spornog odnosa ili pritužbu – u pisanoj formi. Nakon što se pokrene postupak posredovanja, korisnik više ne može podneti pritužbu, osim ako je ovo posredovanje okončano obustavom ili odustankom, a ako je pritužba već podneta – NBS će zastati s postupanjem po pritužbi, odnosno obustaviti ovo postupanje ako je posredovanje okončano sporazumom.

16. ODNOSI SA KLIJENTIMA – Ukoliko imate određeno pitanje ili zahtev u pogledu pružanja Usluge uopšteno ili u pogledu konkretne pojedinačne platne transakcije, molimo vas pozovite broj +381 (0)11 333 4 999. Tenfore će, preko svoje službe za odnose sa korisnicima, preduzeti sve razumne mere da vam na pitanje i/ili zahtev odgovori blagovremeno i potpuno. Sve relevantne podatke povezane sa izvršenjem Usluge, kao i adrese za komunikaciju sa Tenforom, korisnik može pronaći na adresi – www.tenfore.rs. Tenfore neće naplaćivati naknadu za pružanje informacija koje je dužan da pruži bez naknade, u skladu sa zakonskim propisima i ovim Uslovima.

17. OSTALO – Tenfore u obavljanju svoje delatnosti postupa sa dužnom profesionalnom pažnjom u skladu sa pravilima poslovanja koja regulišu njegovo poslovanje, dobrim poslovnim običajima i načelom savesnosti i poštenja.

18. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Veb-sajt kompanije Western Union i Usluga, njihov sadržaj i celokupno intelektualno vlasništvo koje tu spada i koje je u njima sadržano (uključujući autorska prava, patente, prava na baze podataka, zaštićene žigove i žigove usluga) vlasništvo su kompanije Western Union, partnera kompanije Western Union ili trećih lica. Sva prava na Veb-sajt kompanije Western Union i Uslugeostaju u našem vlasništvu i/ili u vlasništvu partnera kompanije Western Union ili trećih strana. Veb-sajt kompanije Western Union i Usluge moraju da se koriste isključivo za svrhe koje su dozvoljene ovim Uslovima i koje su opisane na Veb-sajtu. Imate pravo da pregledate i sačuvate primerak stranica Veb-sajta kompanije Western Union za ličnu upotrebu. Bez našeg izričitog pismenog odobrenja, nemate pravo da kopirate, objavljujete ili menjate Veb-sajt kompanije Western Union, Usluge ili njihove delove, niti da kreirate izvedene radove iz njih, učestvujete u njihovoj dodeli ili prodaji, da ih objavljujete na internetu, niti da ih koristite u bilo kom drugom obliku za bilo koju javnu li komercijalnu svrhu. Nemate pravo: (a) da koristite robota, pauka, program za skrejping ili bilo koji dugi automatizovani program za pristupanje Veb-sajtu kompanije Western Union i Usluge i/ili (b) da uklanjate ili menjate informacije vezane za autorska prava i zaštićene žigove ili vlasničke informacije objavljene na Veb-sajtu kompanije Western Union (ili na štampanim stranicama Veb-sajta). Ime Western Union i sva druga imena, kao i vlasničke oznake proizvoda i usluga kompanije Western Union imenovanih na Veb-sajtu kompanije Western Union isključivi su brendovi kompanije Western Union, partnera kompanije Western Union ili trećih strana. Drugi proizvodi, usluge ili oznake kompanija koji se pojavljuju na Veb-sajtu mogu da budu zaštićeni žigovi svojih vlasnika.

19. VEZE DO DRUGIH VEB-SAJTOVA

Veb-sajt kompanije Western Union može da sadrži veze i upućivanja na druge sajtove i resurse na internetu (www) („Povezani sajtovi“). Veza do nekog Povezanog sajta ne podrazumeva da Tenfore ili Western Union odobravaju resurse ili sadržaje trećih strana niti da sarađujemo sa njima. Veze ne impliciraju da je kompanija Western Union u partnerskom ili poslovnom odnosu sa trećim stranama ili da ima zakonsko ovlašćenje da koristi neki zaštićeni žig, trgovački naziv, logotip ili simbol autorskih prava koji je prikazan ili kojem se pristupa putem veze, niti da su eventualni Povezani sajtovi ovlašćeni da koriste bilo koji zaštićeni žig, trgovački naziv, logotip ili simbol autorskih prava kompanije Western Union. Sve nedoumice povodom nekog Povezanog sajta bi trebalo da uputite administratoru ili veb-masteru tog Povezanog sajta. Western Union ne daje tvrdnje ili garancije vezane za preciznost ili pouzdanost bilo kog saveta, mišljenja, izjave ili neke druge informacije koja se prikazuje ili distribuira putem Povezanih sajtova i izričito ih se odriče. Ovim putem prihvatate isključivi rizik za oslanjanje na bilo koje mišljenje, savet ili informaciju koji su prikazani ili na neki drugi način dostupni putem bilo kojeg Povezanog sajta.

18. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE – Ovi Uslovi sastavljeni su u skladu s pozitivnim propisima Republike Srbije, koji se primjenjuju i za njihovo tumačenje. Svi eventualni sporni odnosi između Tenfore-a i korisnika imaju se rešavati primenom prava Republike Srbije. U slučaju spora, nadležan je sud prema sedištu Tenfore-a.

Autorska prava 2018 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. Sva prava zadržana.

VAŽNO OBAVEŠTENJE: USLOVI POD KOJIMA SE PRUŽA USLUGA ONLINE NOVČANE DOZNAKE NALAZE SE U OVOM DOKUMENTU. U OBAVEZI STE DA PRE DAVANJA SAGLASNOSTI ZA IZVRŠENJE TRANSAKCIJE, PROČITATE I RAZUMETE OVE USLOVE, A NAROČITO ONE KOJE SE TIČU USLOVA ZA ISPLATU ONLINE NOVČANE DOZNAKE, OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI I ZAŠTITE PODATAKA. PORED ZARADE KROZ UBIRANJE NAKNADA ZA VRŠENJE USLUGA NOVČANIH DOZNAKA, WESTERN UNION I PARTNERI ZARAĐUJU I KONVERZIJOM NOVCA. MOLIMO VAS DA PROČITATE OPŠIRNIJE VAŽNE INFORMACIJE KOJE SE TIČU KONVERZIJE NOVCA (PROMENE VALUTE) I ZAKONSKIH OGRANIČENJA KOJA MOGU DA PRODUŽE ROK IZVRŠENJA ONLINE NOVČANE DOZNAKE, A KOJE SE NALAZE U OVIM USLOVIMA. ZAŠTITITE SE OD PREVARE. BUDITE OPREZNI KADA VAM NEPOZNATA OSOBA TRAŽI DA POŠALJETE NOVAC (POGOTOVO KOD ONLINE KUPOVINE I PLAĆANJA). NE OTKRIVAJTE DETALJE (UKLJUČUJUĆI MTCN BROJ) OVE ONLINE NOVČANE DOZNAKE TREĆEM LICU, OSIM PRIMAOCU PLAĆANJA.

USLOVI PRUŽANJA USLUGE ONLINE NOVČANE DOZNAKE VAŽE OD 19.12.2018. GODINE.